1
00:00:08,827 --> 00:00:10,344
Olina...
omukwano ne Myron?

2
00:00:10,448 --> 00:00:14,862
Simwagala
oba omusajja omulala yenna.

3
00:00:14,965 --> 00:00:17,241
Rasheda, nkwagala nnyo.

4
00:00:17,344 --> 00:00:18,792
Yakufunidde ekintu.

5
00:00:18,793 --> 00:00:21,379
Ddala oyagala
okubeera ne Javon ekibi bwe kityo?

6
00:00:21,517 --> 00:00:22,896
Lwe kkubo
anfuula okuwulira.

7
00:00:23,000 --> 00:00:24,793
Ggwe ogezaako kumala kuzuula
ekintu ku William

8
00:00:24,896 --> 00:00:27,137
kale osobola okuwulira obulungi ku
embeera eno yonna eya Javon.

9
00:00:27,241 --> 00:00:29,034
Omwami wange alina
ennamba yo dda?

10
00:00:29,172 --> 00:00:30,206
Nedda, sirowooza nti bwe kiri.

11
00:00:30,310 --> 00:00:32,310
Vaughn, nkwegayiridde, nkwegayiridde.
Nedda, Vaughn.

12
00:00:32,448 --> 00:00:33,689
Bye, Bridgette, omuwandiisi w’ebitabo.

13
00:00:33,827 --> 00:00:35,000
Vaughn, linda, Vaughn.

14
00:00:38,896 --> 00:00:40,965
Nedda, linda, linda, Vaughn.

15
00:00:41,068 --> 00:00:42,241
Nedda.

16
00:00:43,137 --> 00:00:44,310
Vaughn.

17
00:00:45,620 --> 00:00:46,862
Vaughn.

18
00:00:52,310 --> 00:00:53,482
Tewali buzibu.

19
00:00:53,586 --> 00:00:55,689
Myron, funa Sheriff Lutz
ku ssimu mu kiseera kino.

20
00:00:55,827 --> 00:00:57,102
Kaale. Kaale.

21
00:00:57,103 --> 00:00:58,931
Muwe ennamba ya Bridgette
era omugambe akilondoole.

22
00:00:59,034 --> 00:01:00,344
Kaale.

23
00:01:01,172 --> 00:01:02,448
Siyinza kukkiriza--
Siyinza kukkiriza.

24
00:01:02,586 --> 00:01:03,620
Ggwe tolina buvunaanyizibwa
olw’ekyo.

25
00:01:03,758 --> 00:01:05,724
Sisobola, kino sisobola kukikola.
Ayi Katonda wange.

26
00:01:05,827 --> 00:01:07,586
Sisobola, sisobola, .
Sisobola, sisobola.

27
00:01:07,689 --> 00:01:08,482
Tewali buzibu.

28
00:01:08,586 --> 00:01:10,241
Sisobola, .
Sisobola kussa.

29
00:01:10,827 --> 00:01:11,931
Sisobola, .
Sisobola kussa.

30
00:01:12,068 --> 00:01:13,172
Amazzi, nkwegayiridde.

31
00:01:13,275 --> 00:01:14,724
Sisobola--
Katonda, sisobola kussa.

32
00:01:14,827 --> 00:01:15,931
- Weebale.
- Shh.

33
00:01:16,034 --> 00:01:18,379
Tewali buzibu.

34
00:01:18,482 --> 00:01:20,586
Rasheda, yakola--
Ddala ye--yamala--

35
00:01:20,689 --> 00:01:22,724
- Si gwe musango.
- Kino siyinza kukikkiriza.

36
00:01:22,862 --> 00:01:24,931
Nze nfunye sheriff
ku ssimu.

37
00:01:26,793 --> 00:01:28,517
Kiki ekyabaddewo?

38
00:01:28,620 --> 00:01:29,896
Si mu kiseera kino.

39
00:01:30,000 --> 00:01:31,724
Ye, ye, ye yeekuba amasasi.

40
00:01:31,827 --> 00:01:33,103
Kiki?!

41
00:01:33,241 --> 00:01:34,586
Myron, ffe tetukola bwe tutyo
kyetaaga mu kiseera kino.

42
00:01:34,724 --> 00:01:36,103
- Kaale?
- Nsonyiwa.

43
00:01:36,206 --> 00:01:37,724
Weebale.

44
00:01:37,827 --> 00:01:40,068
Ayi Katonda wange.
Nedda, si ye.

45
00:01:40,172 --> 00:01:41,931
Yeekuba amasasi.

46
00:01:44,482 --> 00:01:46,206
Ayi Katonda, Katonda...

47
00:01:46,310 --> 00:01:49,448
Okay. Kaale.

48
00:01:52,586 --> 00:01:54,758
Olina okussa, okay?

49
00:01:54,896 --> 00:01:56,999
Nedda, simanyi mannya ge ag’enkomerero.

50
00:01:57,000 --> 00:01:58,620
Oyogera ku ani?

51
00:01:58,758 --> 00:02:00,689
Vaughn. Ggaayi oyo
Bridgette yali aganza.

52
00:02:00,793 --> 00:02:02,172
- Nange sikimanyi.
- Osobola okumubuuza?

53
00:02:02,275 --> 00:02:03,378
Kaale.

54
00:02:03,379 --> 00:02:05,172
Yee.

55
00:02:05,275 --> 00:02:06,827
Omusumba yeetaaga amannya ga Vaughn ag'enkomerero.

56
00:02:06,965 --> 00:02:08,344
Bridgette?

57
00:02:08,482 --> 00:02:10,586
- Omuyimbi Simpson.
- Omuyimbi Simpson.

58
00:02:10,689 --> 00:02:12,310
Kaale. Kaale.

59
00:02:14,931 --> 00:02:16,517
- Omuyimbi Simpson.
- Weebale.

60
00:02:16,620 --> 00:02:19,068
Okay, osobola
okusala enjuyi essatu ku data?

61
00:02:19,172 --> 00:02:22,378
Nedda, tetumanyi gye yali.

62
00:02:22,379 --> 00:02:24,275
Uh, yee.

63
00:02:24,379 --> 00:02:25,723
Emala bbanga ki?

64
00:02:25,724 --> 00:02:27,724
Ekyo ekiwanvu, huh?

65
00:02:27,827 --> 00:02:30,034
Okay, yeah, nedda, ffenna
yawuliddwa nga yabadde essasi.

66
00:02:31,241 --> 00:02:33,413
Yamala kwetta.

67
00:02:33,517 --> 00:02:35,241
Ka nkubuuze ekintu.

68
00:02:35,344 --> 00:02:38,137
Wali ayogeddeko
ku by'okwetta nga tebinnabaawo?

69
00:02:38,241 --> 00:02:39,827
Mm-mm.

70
00:02:39,965 --> 00:02:41,310
- Nedda?
- Nedda.

71
00:02:41,413 --> 00:02:42,655
- Nedda?
- Nedda.

72
00:02:42,793 --> 00:02:44,827
Waliwo obubonero bwonna obw’okwennyamira?

73
00:02:44,965 --> 00:02:50,000
Nedda, tewali n’emu nti nze-nnalaba.

74
00:02:50,103 --> 00:02:51,068
Yamala...

75
00:02:51,172 --> 00:02:53,310
Yamala kwetta, .
Sheda.

76
00:02:53,448 --> 00:02:54,689
Yeetuga.

77
00:02:54,793 --> 00:02:55,793
Ekyo tetukimanyi bulungi.

78
00:02:55,896 --> 00:02:57,344
Naye ggwe wawulira amasasi.

79
00:02:57,448 --> 00:02:58,551
Ggwe, wakiwulira.

80
00:02:58,655 --> 00:03:00,517
Okukkakkana. Fuuwa, ssa.

81
00:03:00,620 --> 00:03:02,792
Okay, twala obudde bwo.
Twala obudde bwo.

82
00:03:02,793 --> 00:03:04,344
Bagezaako...
muzuule, okay?

83
00:03:04,448 --> 00:03:05,896
Kaale.

84
00:03:06,862 --> 00:03:08,826
Tewali kwogera ku, um...

85
00:03:08,827 --> 00:03:12,896
tewali kwogera ku kwetta
oba obubonero bw’okwennyamira.

86
00:03:13,000 --> 00:03:15,206
Kino kitegeeza ki?

87
00:03:15,310 --> 00:03:19,068
Kitegeeza nti kyali kisobola
just be a cry for obuyambi.

88
00:03:19,172 --> 00:03:21,137
W-w-kiki?

89
00:03:21,896 --> 00:03:23,689
Yee.
Ntegeeza, naye laba, ka--

90
00:03:23,793 --> 00:03:26,827
- Onjooga?
- Bridgette, wuliriza.

91
00:03:26,931 --> 00:03:28,034
- Wuliriza.
- Mukkakkanye.

92
00:03:28,137 --> 00:03:29,206
Nsaba, si kibi.

93
00:03:29,310 --> 00:03:31,379
Laba, ka tumale
giwe eddakiika emu.

94
00:03:31,482 --> 00:03:32,551
Kaale?

95
00:03:32,655 --> 00:03:34,724
Ka tulinde kyokka
era olabe ekibaawo, OK?

96
00:03:34,827 --> 00:03:35,689
Nze-Nze-Nze...

97
00:03:35,793 --> 00:03:37,034
Kino sisobola kukikola.

98
00:03:37,172 --> 00:03:38,724
Sisobola. Mm-mm.

99
00:03:39,758 --> 00:03:41,551
Kino sisobola kukikola.

100
00:03:41,655 --> 00:03:43,862
Tuli wano wennyini naawe, okay?

101
00:03:43,965 --> 00:03:45,344
Mukkakkanye bukkakkanye.

102
00:03:45,448 --> 00:03:46,724
Olina okussa.

103
00:03:48,689 --> 00:03:50,103
Nze just...

104
00:03:50,206 --> 00:03:51,310
Nze nkyawa.

105
00:03:51,413 --> 00:03:54,448
Ye yekka, ye yekka, .
yamala kwetta.

106
00:03:54,551 --> 00:03:58,620
Y'all, um, .
Mu butuufu sirowooza bwentyo.

107
00:03:58,724 --> 00:03:59,724
Tya?

108
00:03:59,862 --> 00:04:03,413
Okola otya obuta
lowooza nti, Omusumba Jeff?

109
00:04:04,379 --> 00:04:07,033
Essimu wagiggyako?

110
00:04:07,034 --> 00:04:09,206
Kiki?

111
00:04:09,310 --> 00:04:11,448
Ekyo kituufu.

112
00:04:11,586 --> 00:04:13,448
Ayi Katonda wange.

113
00:04:13,551 --> 00:04:15,241
Uh-uh-- .
Y'all munjooga?

114
00:04:15,379 --> 00:04:16,586
Kiki?

115
00:04:17,931 --> 00:04:19,793
Ani yaggyako essimu?

116
00:04:22,758 --> 00:04:24,034
Kiki? Yee.

117
00:04:24,137 --> 00:04:25,931
Ye, yakola...

118
00:04:26,034 --> 00:04:27,862
Yawanika--

119
00:04:27,965 --> 00:04:29,723
Essimu yagiggyako.

120
00:04:29,724 --> 00:04:31,379
Yee.

121
00:04:31,482 --> 00:04:33,137
Era tosobola kuggyako ssimu
essimu singa oba--

122
00:04:33,275 --> 00:04:35,688
Kituufu. Yee.
Kizibu nnyo okukola ekyo.

123
00:04:35,689 --> 00:04:36,758
Nyo.

124
00:04:36,896 --> 00:04:38,482
Era weekube amasasi
mu kiseera kye kimu.

125
00:04:40,551 --> 00:04:42,448
Mm-hmm...

126
00:04:42,586 --> 00:04:45,205
Ka nkizuule
waliwo ekika ky'omuzannyo.

127
00:04:45,206 --> 00:04:48,034
Ka tukakase, okay?

128
00:04:48,137 --> 00:04:49,758
Ndowooza bwe kiri.

129
00:04:50,172 --> 00:04:52,517
Ayagala nsuule
emisango egyamuggulwako.

130
00:04:55,068 --> 00:04:58,793
Ka nkizuule
ye ng’azannya nange emizannyo...

131
00:04:58,931 --> 00:05:00,413
Nze kennyini mmutta.

132
00:05:00,517 --> 00:05:02,068
Wakiri onsabire Omusumba.

133
00:05:02,172 --> 00:05:03,655
Era mwetegeke ssente zange ez’okweyimirirwa.

134
00:05:03,758 --> 00:05:05,551
Nze ndi--

135
00:05:07,310 --> 00:05:09,034
Y'all.

136
00:05:11,793 --> 00:05:14,344
Okuzannya obulamu obw’okuzikirizibwa?

137
00:05:14,827 --> 00:05:16,000
Yee.

138
00:05:26,827 --> 00:05:29,000
Kiki ekikukyamu?

139
00:05:29,103 --> 00:05:31,172
Ggwe okutwala kino
shit too serious.

140
00:05:31,310 --> 00:05:33,586
Thats what the fuck nga bwe kiri
Nze nkusasula.

141
00:05:33,689 --> 00:05:34,965
Nakugambye nga nkuba.

142
00:05:35,068 --> 00:05:36,827
Ggwe olekera awo, omukazi omukazi.

143
00:05:38,655 --> 00:05:39,793
Nze siri ye.

144
00:05:39,896 --> 00:05:41,206
Ekyo tokifuna
shit twisted tekyakyakyuka.

145
00:05:41,344 --> 00:05:42,344
Ompulira?

146
00:05:42,448 --> 00:05:44,137
Kiki ekifuba
ggwe oyogera ku?

147
00:05:44,241 --> 00:05:46,068
Ex wo!

148
00:05:46,172 --> 00:05:48,172
Ggwe okugezaako okuzina okunzita
era onyisa nga bwendi ye.

149
00:05:48,310 --> 00:05:49,827
Mmanyi! Nsonyiwa!

150
00:05:49,931 --> 00:05:51,448
Nsonyiwa.

151
00:06:00,344 --> 00:06:01,827
Oh, omusulo.

152
00:06:01,931 --> 00:06:04,000
Olwo kivume, .
mulekere awo okugezaako okunzita.

153
00:06:04,103 --> 00:06:06,586
Olwo okusikina okumutta.

154
00:06:06,689 --> 00:06:08,034
Omusulo. Mulekere awo okuzannya.

155
00:06:08,137 --> 00:06:09,586
Nedda.

156
00:06:09,689 --> 00:06:12,896
Okuzina mutte mumutte.

157
00:06:13,896 --> 00:06:16,758
Naomi, twala omusulo guno
okuva ku bulago bwange obw’okusikina.

158
00:06:18,344 --> 00:06:19,724
Kyukira.

159
00:06:22,275 --> 00:06:24,275
Nze ndi siriyaasi.

160
00:06:24,413 --> 00:06:26,448
Ekyo ebbugumu lingi.

161
00:06:27,655 --> 00:06:29,310
Mmanyi.

162
00:06:32,379 --> 00:06:35,103
Nze nkugamba
kye njagala, Hakeem.

163
00:06:35,241 --> 00:06:37,206
- Mutte.
- Nawomi.

164
00:06:37,310 --> 00:06:39,068
Nedda.

165
00:06:39,448 --> 00:06:43,758
Ggwe mpita Mistress Nedda.

166
00:06:44,517 --> 00:06:46,551
Wamma, Mistress Nedda...

167
00:06:48,206 --> 00:06:50,586
Hakeem, mmanyi kye njagala.

168
00:06:51,034 --> 00:06:53,241
Ono dude y'ani?

169
00:06:55,000 --> 00:06:56,724
Franklin Bbeeyi.

170
00:06:58,310 --> 00:06:59,517
Oyo dude oyo azimba
ebizimbe byonna?

171
00:06:59,620 --> 00:07:00,930
Yee.

172
00:07:00,931 --> 00:07:02,827
Okuzikirira.

173
00:07:05,620 --> 00:07:09,379
Hakeem, ntunuulira.

174
00:07:10,275 --> 00:07:12,206
Kino njagala kikolebwe.

175
00:07:13,206 --> 00:07:16,034
Ntegeeza nti ekyo...
ekyo kisusse okubeera high profile.

176
00:07:18,310 --> 00:07:19,758
Kifuule ng’akabenje.

177
00:07:19,862 --> 00:07:21,103
Tya?

178
00:07:21,206 --> 00:07:22,862
Simanyi.
Waliwo ekiyinza okumugwako

179
00:07:23,000 --> 00:07:25,517
mu kifo awagenda okuzimbibwa
oba omusulo ogumu.

180
00:07:25,655 --> 00:07:27,758
Ekyo nteekwa ntya okukikola?

181
00:07:32,379 --> 00:07:34,310
Nze nkola ggwe emu.

182
00:07:35,586 --> 00:07:38,344
Nafuna 500K ku mutwe gwe.

183
00:07:42,965 --> 00:07:46,344
- Okuzikirira.
- Kifuule obukadde eri bombi.

184
00:07:46,448 --> 00:07:48,827
- Sente.
- Dang it.

185
00:07:49,448 --> 00:07:50,482
Kale, laba--
Kale, kwata ku--

186
00:07:50,586 --> 00:07:51,619
Nze--nedda.

187
00:07:51,620 --> 00:07:54,619
Nedda, Hakeem.
Tewali kusikina hold ons.

188
00:07:54,620 --> 00:07:56,000
Engeri gy'ogenda okufuna
ekika ekyo ekya ssente enkalu

189
00:07:56,103 --> 00:07:58,068
nga tatunudde nga yeekengera?

190
00:07:58,172 --> 00:07:59,655
Hakeem.

191
00:08:01,241 --> 00:08:03,103
Nakifuna.

192
00:08:03,206 --> 00:08:06,517
Kiri mu kifo ekitali kya bulabe
bbokisi y’okutereka ssente mu bbanka.

193
00:08:06,620 --> 00:08:10,343
Kino okifuna
era nja kukulaga.

194
00:08:10,344 --> 00:08:12,655
Era omusulo ogwo gwonna gubyo.

195
00:08:12,758 --> 00:08:15,655
Kaale. Kaale.
Mu butuufu?

196
00:08:15,758 --> 00:08:18,965
Yee, nigga. Yee.
Kale ddi?

197
00:08:21,586 --> 00:08:24,034
- Oyagala kikolebwe ddi?
- Jjo.

198
00:08:25,413 --> 00:08:27,241
Kale, laba, nze n'abalenzi bange waggulu--

199
00:08:27,379 --> 00:08:28,551
Ggwe n’abalenzi bo?

200
00:08:28,655 --> 00:08:30,655
Nedda, tewali muntu yenna ayinza kukwatibwako
mu musulo guno.

201
00:08:30,758 --> 00:08:32,275
Nze naawe mwokka.

202
00:08:32,413 --> 00:08:34,206
Nze sifunangako
emikono gyange egyo emicaafu.

203
00:08:34,310 --> 00:08:35,413
Ugh!

204
00:08:36,896 --> 00:08:39,655
Omanyi, nnali mmanyi nti oli
akawala akatono.

205
00:08:39,758 --> 00:08:42,172
Olowooza ekyo kye kiteekeddwa
okunfunira okukikola, huh?

206
00:08:42,275 --> 00:08:44,068
Mpa sigala wange.

207
00:08:49,896 --> 00:08:52,206
Kale nnandifunye ddi
ssente enkalu?

208
00:08:52,310 --> 00:08:54,343
Sikuwa
ssente ezo mu maaso.

209
00:08:54,344 --> 00:08:55,896
Nigga, ggwe malaaya w’oku nguudo.

210
00:08:56,034 --> 00:08:57,965
Well, togenda kugenda
nfunira okukikola, olwo, .

211
00:08:58,068 --> 00:09:00,585
bw'oba togenda
mpa ekintu.

212
00:09:00,586 --> 00:09:02,689
Kaale.

213
00:09:03,448 --> 00:09:04,586
Nja kukiraga.

214
00:09:04,689 --> 00:09:07,241
Era mpaako ebimu ku byo?

215
00:09:07,344 --> 00:09:09,000
Nja kukuwa 10 grand.

216
00:09:09,137 --> 00:09:11,689
10 grand?
Ekintu nga ekyo, .

217
00:09:11,827 --> 00:09:14,482
olina okumpa
waakiri ebitundu 10% mu maaso.

218
00:09:14,620 --> 00:09:16,827
Ggwe okutambula
away ne shit yange?

219
00:09:16,931 --> 00:09:18,103
Sikwesiga bw’otyo.

220
00:09:18,206 --> 00:09:20,689
Ekyo sigenda kukikola, wadde.
Nga...

221
00:09:20,793 --> 00:09:22,206
Ekyo nkimanyi ntya?

222
00:09:22,310 --> 00:09:23,965
Ggwe tokikola.

223
00:09:24,068 --> 00:09:26,724
Kyeekyo.

224
00:09:26,827 --> 00:09:28,517
Kale ggwe mu oba nedda?

225
00:09:28,620 --> 00:09:30,172
Sooka okindage, nedda?

226
00:09:30,310 --> 00:09:31,482
Olwo tugenda kuteesa
engeri gye tukola kino.

227
00:09:31,586 --> 00:09:32,793
Nmaze okukubaganya ebirowoozo.
Funa ekifuba--

228
00:09:32,896 --> 00:09:34,068
Nedda, nedda, nedda.
Nedda, Hakeem.

229
00:09:34,172 --> 00:09:35,448
- Funa ekifuba.
- Laba, ngezaako oku--

230
00:09:35,551 --> 00:09:37,482
Funa ekifuba kifulumye!

231
00:09:37,586 --> 00:09:39,068
Nze nkuba enduulu
okuva mu ggwe bw’oba okuuma

232
00:09:39,172 --> 00:09:40,379
okwogera nange bw’atyo.

233
00:09:40,482 --> 00:09:42,793
Musajja wattu omanyi
Nze nandyagadde nnyo omusulo ogwo.

234
00:09:45,482 --> 00:09:46,620
Omanyi engeri kino
shit work dda.

235
00:09:46,758 --> 00:09:47,965
Yanguwa.

236
00:09:48,068 --> 00:09:52,344
ku bullshit ezimu...

237
00:09:56,758 --> 00:09:58,206
Bridgette ali ludda wa?

238
00:09:59,620 --> 00:10:02,172
Oh, hey, hey. Yali wano yekka.

239
00:10:06,103 --> 00:10:07,827
Nze nali simanyi nti oli wano.

240
00:10:07,931 --> 00:10:12,482
Yee, nali ngenda kugendako
ebintu ebimu ne Rasheda.

241
00:10:12,620 --> 00:10:13,655
Okay, kirungi nnyo.

242
00:10:13,793 --> 00:10:15,793
N’olwekyo, ffenna tusobola okugenda ewa Nawomi.

243
00:10:15,896 --> 00:10:18,206
Yee, nze ngenda kukoma ku
balina okugenda okufuluma nga baawukanye.

244
00:10:18,310 --> 00:10:21,310
Nnina okukola okuyimirira
nga sinnatuukayo, kale...

245
00:10:22,482 --> 00:10:24,482
Ogenda wa?

246
00:10:24,896 --> 00:10:26,482
Just ebintu bingi nnyo eby'okukola.

247
00:10:26,586 --> 00:10:29,275
Okukola. Emirimu gy’okukola. Yee.

248
00:10:30,275 --> 00:10:31,827
Geneva, njagala kwogera naawe.

249
00:10:34,896 --> 00:10:36,482
Ku?

250
00:10:36,586 --> 00:10:38,206
Onneewala nze?

251
00:10:39,551 --> 00:10:41,275
Nedda, sikwewala.
Otegeeza ki?

252
00:10:42,931 --> 00:10:45,241
Kubanga nakuweereza obubaka ku ssimu
emirundi etaano leero.

253
00:10:45,344 --> 00:10:46,689
- Kale... Kale...
- Nabalaba.

254
00:10:46,793 --> 00:10:49,240
Nze mbadde mmaze okubeera bbize katono.

255
00:10:49,241 --> 00:10:53,965
Okay, lekera awo ne BS eno.
Nsaba ontegeeze ekigenda mu maaso.

256
00:10:54,068 --> 00:10:56,241
Tewali.

257
00:10:56,965 --> 00:10:58,965
Ggwe toyagala
yogera ku Javon?

258
00:11:00,586 --> 00:11:02,793
Lwaki kiri nti buli kimu
ekulembera okuddayo ewa Javon?

259
00:11:02,896 --> 00:11:04,379
Alina ki
okukola ne kino?

260
00:11:04,517 --> 00:11:05,827
Tewali kikyamu kyonna.

261
00:11:05,931 --> 00:11:07,551
Nsobola okutegeera nti ggwe tokikola
baagala okwogera ku ye.

262
00:11:07,655 --> 00:11:09,793
Kiki kye nneetaaga okumanya?

263
00:11:09,896 --> 00:11:13,068
Omulundi ogw’ekkumi n’ebiri, .
bwe wabaawo ekintu kyonna ekimukwatako

264
00:11:13,206 --> 00:11:14,827
by’olina okumanya, .

265
00:11:14,931 --> 00:11:17,379
ojja kukizuula
bw’oba weetaaga okumanya.

266
00:11:18,655 --> 00:11:19,965
Era ekyo kye kiri.
Osobola okukireka ne kigenda?

267
00:11:20,068 --> 00:11:21,862
Okay, omanyi, olaba, kino?
Kino wano wennyini.

268
00:11:21,965 --> 00:11:24,310
Kino kye njogerako.

269
00:11:26,034 --> 00:11:29,034
Geneva, kino kikwata ku nze

270
00:11:29,137 --> 00:11:31,379
oba omukyala omulungi
ekyo Anika kye yayogerako?

271
00:11:36,344 --> 00:11:37,620
Okay, yee.

272
00:11:37,724 --> 00:11:39,964
Bingi ku bino birina okukola
ne mukyala omulungi.

273
00:11:39,965 --> 00:11:42,793
Kaale?

274
00:11:43,103 --> 00:11:45,034
Okay, kiki ekigenda mu maaso n'ekyo?

275
00:11:45,172 --> 00:11:47,413
Nkimanyi tokireka kugenda.

276
00:11:47,517 --> 00:11:50,137
Well, onmanyi bulungi, huh?

277
00:11:50,241 --> 00:11:52,172
Yee, bulungi...

278
00:11:53,379 --> 00:11:54,551
Kiki ekyaliwo?

279
00:11:54,689 --> 00:11:56,379
Waliwo olukiiko lwa PTA ekiro kya leero,

280
00:11:56,517 --> 00:11:58,896
era nteebereza nti
Ebisingawo nja kubimanya olwo.

281
00:11:59,551 --> 00:12:01,551
Nedda.

282
00:12:01,655 --> 00:12:03,793
Nedda, si nga ggwe
okulinda ebbanga lino.

283
00:12:03,896 --> 00:12:06,310
Wamma, nze saakikola.
Nagenda ku mulimu gwe.

284
00:12:07,758 --> 00:12:09,620
Ekyo tewang’ambye.

285
00:12:09,724 --> 00:12:12,275
Oboolyawo kyamala kuseerera birowoozo byange.

286
00:12:12,379 --> 00:12:14,241
Geneva, singa tetwali
mu kkanisa eno, ffe...

287
00:12:14,344 --> 00:12:16,586
Oh, Katonda wange, nandivumye.

288
00:12:16,689 --> 00:12:19,689
Kiki ekigenda mu maaso?
Yogera nange.

289
00:12:19,793 --> 00:12:25,689
Nnali njagala kumukwata vidiyo.

290
00:12:27,689 --> 00:12:29,275
Kiki?

291
00:12:30,206 --> 00:12:33,724
Kale nnyinza okuba nga nnavaawo
essimu yange emabega.

292
00:12:33,827 --> 00:12:35,241
Ku kabenje.

293
00:12:36,275 --> 00:12:39,448
Akakodyo ako akakadde
twakolanga mu ttendekero ekkulu.

294
00:12:39,586 --> 00:12:42,206
Nnali njagala kulaba oba...
yali agenda kumukubira essimu.

295
00:12:42,310 --> 00:12:43,758
Ne? Yakola bwe kityo?

296
00:12:43,862 --> 00:12:46,620
Wamma, ddala yakubira omuntu essimu.

297
00:12:46,758 --> 00:12:49,033
Nze just simanyi ani.

298
00:12:49,034 --> 00:12:50,517
Si ye William.

299
00:12:50,620 --> 00:12:54,172
Ku lulwe, .
Nsuubira nti oli mutuufu.

300
00:12:54,275 --> 00:12:56,413
Ekyo teyandikikoze.

301
00:12:56,517 --> 00:12:58,379
Ntebereza tujja kulaba.

302
00:12:58,482 --> 00:12:59,517
Rasheda ali ludda wa, anyway?

303
00:12:59,620 --> 00:13:01,827
Hey, Geneva, nga ye.

304
00:13:01,931 --> 00:13:04,344
Mulekere awo okunneewala.

305
00:13:04,448 --> 00:13:08,586
Singa nali nkwewala, .
Ssandibadde njogera naawe.

306
00:13:09,689 --> 00:13:11,172
Oh, awo y’ali.

307
00:13:11,275 --> 00:13:12,827
- Nkulamusizza.
- Nkulamusizza.

308
00:13:12,931 --> 00:13:14,103
Obadde wa?

309
00:13:16,034 --> 00:13:17,793
Kino tojja kukikkiriza.

310
00:13:17,896 --> 00:13:21,931
- Oh. Mujjuzeemu.
- Kiki ekyaliwo?

311
00:13:25,137 --> 00:13:26,689
Well, Vaughn yaweereza Bridgette obubaka ku ssimu

312
00:13:26,793 --> 00:13:30,379
n’agamba nti yali
anaatera okwetta.

313
00:13:32,620 --> 00:13:34,551
Namugamba amukubire essimu,

314
00:13:34,655 --> 00:13:38,344
era awo amasasi ne gakuba.

315
00:13:38,482 --> 00:13:39,654
- Kiki?
- Yee, naye tetulowooza

316
00:13:39,655 --> 00:13:45,034
mu butuufu yakikola
kubanga essimu yagiggyako, kale...

317
00:13:45,137 --> 00:13:47,034
Yee, kyali kya katemba ddala.

318
00:13:47,137 --> 00:13:48,206
Kituufu, 'kubanga singa
waliwo ekyaliwo, .

319
00:13:48,344 --> 00:13:50,655
olwo ani yandibadde
essimu yagiggyako?

320
00:13:50,793 --> 00:13:51,931
Kyeekyo.

321
00:14:00,620 --> 00:14:03,551
Omuwala, omulenzi oyo muto nnyo, .
era ffenna twakimanya, okay?

322
00:14:03,689 --> 00:14:04,758
- Yee.
- Kaale?

323
00:14:04,896 --> 00:14:06,344
Agamba nti yayawukana naye.

324
00:14:06,448 --> 00:14:08,862
Yee, naye tumanyi Bridgette.
Yekakasa?

325
00:14:08,965 --> 00:14:10,586
Yee.

326
00:14:10,724 --> 00:14:14,206
Wamma kino kibaddewo emabegako.

327
00:14:14,344 --> 00:14:15,689
Mmanyi.

328
00:14:15,793 --> 00:14:19,241
Era lwaki tasobola kukwana
omusajja ow’emyaka gye?

329
00:14:19,344 --> 00:14:21,482
Bulijjo abadde akwana abasajja abato.

330
00:14:21,586 --> 00:14:22,758
Yee, ntegeeza, mu kiseera kino, .

331
00:14:22,862 --> 00:14:25,206
kika kya kufuna
creepy, wadde kiri kityo.

332
00:14:25,310 --> 00:14:26,413
Geneva.

333
00:14:26,517 --> 00:14:27,551
Oh, kituufu.

334
00:14:27,655 --> 00:14:28,586
Kiki?

335
00:14:28,689 --> 00:14:30,343
Oh, okujjukira kwe kumpi nnyo.

336
00:14:30,344 --> 00:14:31,620
Sisobola.

337
00:14:31,724 --> 00:14:33,137
Kiki? Nnali nkoze ki?

338
00:14:33,241 --> 00:14:36,448
Nga tonnasisinkana William
era ye yali omu yekka wo, .

339
00:14:36,586 --> 00:14:38,551
edda wali oyagala omusajja omuto.

340
00:14:38,655 --> 00:14:39,586
Yee.

341
00:14:39,724 --> 00:14:42,379
Laba, abasajja abato bakikola.

342
00:14:42,517 --> 00:14:44,448
Mmm...

343
00:14:44,586 --> 00:14:47,172
Ntegeeza, nnyinza okuba nga nfunye
juggled emu oba bbiri, .

344
00:14:47,275 --> 00:14:49,793
naye First Lady, ggwe owedde
awo okukkaanya nange, huh?

345
00:14:49,896 --> 00:14:53,241
Sikikkiriza ku lulwe, .
naye siraba kibi kyonna

346
00:14:53,379 --> 00:14:54,896
n’okuganza omusajja omuto.

347
00:14:55,034 --> 00:14:57,068
Nedda Nedda.

348
00:14:57,206 --> 00:15:01,482
Njagala musajja mulungi era akuze mu myaka.

349
00:15:01,586 --> 00:15:03,965
Oyo afukamira mu tulo
era ayambadde ekyuma kya CPAP?

350
00:15:04,068 --> 00:15:05,931
Geneva.

351
00:15:06,034 --> 00:15:08,482
Oyo ye yali Yokaana.

352
00:15:08,620 --> 00:15:10,724
Nze nkuze.

353
00:15:10,827 --> 00:15:14,241
Nze nneebuuza oba Javon ayambadde CPAP.

354
00:15:14,344 --> 00:15:15,482
Waakamusisinkana.

355
00:15:15,586 --> 00:15:17,172
Lwaki wandikoze wadde
be ng’olowooza ku ekyo?

356
00:15:19,068 --> 00:15:21,482
Lwaki nze sikikola?

357
00:15:21,586 --> 00:15:22,965
Kale olowooza ku...
okwebaka naye?

358
00:15:23,068 --> 00:15:24,172
Ndowooza.

359
00:15:24,310 --> 00:15:26,482
Kino saagala kukiwulira.

360
00:15:26,586 --> 00:15:30,482
Wamma ndowooza nti ggwe
alina okulinda waakiri omwaka mulamba.

361
00:15:30,620 --> 00:15:33,206
Oba bw’oddamu okufumbirwa.

362
00:15:33,310 --> 00:15:35,344
- Bwe?
- Yee, singa.

363
00:15:36,000 --> 00:15:37,241
-  Wow.
- Yee.

364
00:15:37,344 --> 00:15:40,137
Ani ono?

365
00:15:41,413 --> 00:15:43,137
- Nze nayogera bye nnayogera.
- Mm.

366
00:15:43,275 --> 00:15:44,482
Kaale.

367
00:15:46,413 --> 00:15:49,965
- Ali bulungi?
- Nze nfunye tick off nnyo.

368
00:15:51,655 --> 00:15:53,620
Ali bulungi?

369
00:15:53,724 --> 00:15:57,000
Ali ewa mujja we.

370
00:15:58,310 --> 00:16:01,551
Kale ekintu kyonna kyali ki
ku masasi agagenda mu maaso?

371
00:16:01,655 --> 00:16:05,482
Omusirusiru yasika omuguwa
n’akuba amasasi mu ddirisa ly’emmotoka ye.

372
00:16:05,586 --> 00:16:09,068
Era ggwe olowooza bw’otyo
enneeyisa eno eri bulungi?

373
00:16:09,206 --> 00:16:10,379
Wali munda eyo
nange, Geneva.

374
00:16:10,517 --> 00:16:13,000
Nedda, nze sikikola.

375
00:16:13,517 --> 00:16:16,034
Bridgette, 1999.
olina okumuleka.

376
00:16:16,137 --> 00:16:17,758
Oh, nkkiririzaamu, nnina.

377
00:16:17,862 --> 00:16:20,413
Era obutamuzzaayo ku mulundi guno.

378
00:16:20,517 --> 00:16:22,862
Tewamala gawulira
nze ngamba namuleka yekka?

379
00:16:23,000 --> 00:16:24,068
Kaale.

380
00:16:24,172 --> 00:16:25,793
Agamba nti yamuleka yekka.

381
00:16:25,896 --> 00:16:28,241
Nze nsanyuse kyokka nti ali bulungi.

382
00:16:28,344 --> 00:16:30,724
Yantiisa omusirusiru okuva mu nze.

383
00:16:30,827 --> 00:16:31,551
- Mu.
- Sheda.

384
00:16:31,689 --> 00:16:32,689
Yee, ekyo kye kimu.

385
00:16:32,793 --> 00:16:35,309
Okay, jangu.
Ka tugende ewa Nawomi yokka.

386
00:16:35,310 --> 00:16:37,171
- Genda ewa Nawomi?
-  Yee.

387
00:16:37,172 --> 00:16:39,517
Oluvannyuma lwa buli kimu nze just...

388
00:16:39,620 --> 00:16:40,793
Nnina okugenda?

389
00:16:40,896 --> 00:16:42,689
Yee, Bridgette, .
olina okugenda.

390
00:16:42,793 --> 00:16:44,344
Lwaki ffenna tetukola
mutambulira wamu bokka?

391
00:16:44,448 --> 00:16:47,241
Nja kuvuga nga njawukana.

392
00:16:47,379 --> 00:16:50,724
Nnina okukola stop oluvannyuma,
kale nja kuba kumpi mu ngeri yonna.

393
00:16:50,827 --> 00:16:51,896
Yee, naye tekikola makulu

394
00:16:52,000 --> 00:16:53,689
nga ffenna tusobola
mutambulire wamu bokka.

395
00:16:53,793 --> 00:16:55,724
Nze nze.

396
00:16:55,862 --> 00:16:57,344
Kiki? Kiki kye nnasubwa?

397
00:16:57,448 --> 00:17:00,827
- Si ggwe.
- Yee, nze.

398
00:17:00,931 --> 00:17:02,103
Olw’ensonga ezimu, omukyala ono

399
00:17:02,206 --> 00:17:05,620
tayagala kubeera kumpi nange
byonna eby’amangu.

400
00:17:05,724 --> 00:17:09,103
Tiff, ekyo sirowooza nti kituufu.

401
00:17:09,206 --> 00:17:10,205
Kituufu?

402
00:17:10,206 --> 00:17:12,034
Kili.

403
00:17:12,137 --> 00:17:13,862
Ate tumala kugenda?

404
00:17:13,965 --> 00:17:16,275
Okay, nja kuvuga naawe.

405
00:17:16,379 --> 00:17:19,103
Ogenda kwetaaga omukuumi
'kubanga Nawomi akunyiize.

406
00:17:19,241 --> 00:17:20,516
Oh, omusulo.

407
00:17:20,517 --> 00:17:22,827
Katonda ansonyiwe.

408
00:17:22,931 --> 00:17:24,655
She ain't call me back, kale...

409
00:17:24,793 --> 00:17:27,241
Yee, 'kubanga akunyiize.

410
00:17:29,620 --> 00:17:31,448
Nze ngenda kuba nnina okukikola
saba ku ekyo oluvannyuma.

411
00:17:31,586 --> 00:17:33,310
Yakuba amasasi n’afuluma
eddirisa ly’emmotoka ye, omuwala.

412
00:17:33,413 --> 00:17:35,482
Nkugambye mumuleke.

413
00:17:35,620 --> 00:17:36,931
Bano abalenzi abato...

414
00:17:37,034 --> 00:17:38,137
Oli bulungi?

415
00:17:38,275 --> 00:17:40,586
Yee, musajja, ndi bulungi.

416
00:17:40,724 --> 00:17:42,758
Omukono gwo guli gutya?

417
00:17:42,862 --> 00:17:44,448
- Myron.
- Kiki?

418
00:17:44,586 --> 00:17:45,793
Laba, kirungi, okay?

419
00:17:45,896 --> 00:17:47,758
Si kumpi kibi nga bwe kiri
nga eya Lindsay, kirungi?

420
00:17:47,896 --> 00:17:49,379
Yee.

421
00:17:49,482 --> 00:17:51,310
Mu butuufu, ddala nneetaaga
okukka mu ddwaaliro, .

422
00:17:51,413 --> 00:17:52,793
- kebera ku ye.
- Okay, nja kukutwala.

423
00:17:52,931 --> 00:17:55,241
Nedda, nze kennyini nja kugenda.

424
00:17:55,344 --> 00:17:58,137
Omusumba, laba.

425
00:17:58,241 --> 00:17:59,448
Nsonyiwa nnyo ku makya ga leero.

426
00:17:59,551 --> 00:18:01,413
Yee, omanyi ki?
Kirungi.

427
00:18:01,517 --> 00:18:03,275
- Nedda, nedda, nedda.
- Mm-hmm.

428
00:18:03,379 --> 00:18:05,000
Tetwafunangako mukisa
okukyogerako.

429
00:18:05,137 --> 00:18:06,827
Kubanga mpozzi sikikola
baagala okukyogerako.

430
00:18:06,965 --> 00:18:08,689
Mu butuufu yali talowooza nti nze...

431
00:18:08,793 --> 00:18:11,482
Kya lwatu nti yakikola.
Wampita mwana wange, Nick--

432
00:18:11,620 --> 00:18:13,482
Omusajja, musajja.

433
00:18:13,586 --> 00:18:15,275
Nkusuubiza.

434
00:18:15,379 --> 00:18:17,931
Nalowooza nti nkuba Denise essimu.

435
00:18:18,034 --> 00:18:19,310
Yee, oteekwa okuba nga wali.

436
00:18:19,413 --> 00:18:21,275
'Kubanga tewali ngeri yonna
mu geyena wali onkubira essimu.

437
00:18:21,379 --> 00:18:23,274
Oh, nedda, ssebo.

438
00:18:23,275 --> 00:18:25,517
Katonda, nnaswala nnyo.

439
00:18:25,655 --> 00:18:27,034
Obadde wandibadde.

440
00:18:27,137 --> 00:18:29,379
Omanyi ngenda kwogera
eri First Lady ku nsonga eno.

441
00:18:29,517 --> 00:18:32,241
- Nedda, ekyo tokikola.
- Lwaaki nedda?

442
00:18:32,344 --> 00:18:33,689
Nagamba nti si kirowoozo kirungi.

443
00:18:33,827 --> 00:18:35,724
- Ali bulungi.
- Okakasa?

444
00:18:35,827 --> 00:18:37,586
Myron, nagamba nti kireke.

445
00:18:37,689 --> 00:18:40,517
Kaale. Yee, ssebo.

446
00:18:42,655 --> 00:18:44,827
Wamma mwembi mulabika bwe mutyo
babadde n’ekiro ekirungi ennyo.

447
00:18:44,931 --> 00:18:48,172
Yee, twakikola.
Kyabadde kya kitalo nnyo.

448
00:18:48,275 --> 00:18:49,689
Kiki ekyabaddewo?

449
00:18:49,793 --> 00:18:53,000
Myron, ddala oli
okukola ku busimu bwange.

450
00:18:53,103 --> 00:18:54,309
Nsonyiwa ssebo.

451
00:18:54,310 --> 00:18:56,206
Nze just njagala nnyo
tulabe ba guys nga musanyufu.

452
00:18:56,344 --> 00:19:00,206
Wamma, kisingako
yali emabegako, kale mwebale.

453
00:19:00,344 --> 00:19:03,413
Twamala kunyigiriza ne tuyitawo
ebintu ebimu ebikalu, omanyi?

454
00:19:03,517 --> 00:19:05,310
- Ebintu ebikalu?
- Yee.

455
00:19:05,413 --> 00:19:07,413
Nkugambye nti tugenda
okuyita mu kitundu ekikalu.

456
00:19:07,551 --> 00:19:09,758
Era tuli balungi kati.

457
00:19:09,862 --> 00:19:11,965
Just like that?

458
00:19:12,068 --> 00:19:14,896
Kyewunyisa
engeri Katonda gy’akola, nedda?

459
00:19:15,034 --> 00:19:18,793
- Mutendereze Katonda.
- Mutendereze Katonda.

460
00:19:18,896 --> 00:19:21,379
Omanyi ekirala ekyewuunyisa,
engeri Katonda gy’akola?

461
00:19:21,517 --> 00:19:22,724
Ekyo kiki ssebo?

462
00:19:22,827 --> 00:19:24,344
Mu butuufu ntudde wano
nga okwogera naawe

463
00:19:24,448 --> 00:19:26,758
oluvannyuma lw’okunkubira essimu baby.

464
00:19:26,896 --> 00:19:28,586
Tolina mulimu gw’olina okukola?

465
00:19:28,689 --> 00:19:31,000
- Yee, ssebo.
- Kaale.

466
00:19:39,344 --> 00:19:43,241
-  Kaale. Mbulira.
-  Kiki?

467
00:19:43,344 --> 00:19:46,482
Lwaki Geneva akola katemba
so strange gyendi.

468
00:19:46,586 --> 00:19:49,241
- Tiffany, omusajja omulala.
- Omanyi.

469
00:19:49,344 --> 00:19:51,413
Era tosobola kulimba.

470
00:19:51,517 --> 00:19:54,103
Olina okwogera ne Geneva.

471
00:19:54,206 --> 00:19:55,586
Abadde ateeka buteeka
ebanga lino lyonna

472
00:19:55,689 --> 00:19:57,448
wakati waffe
byonna eby’amangu, kale.

473
00:19:57,586 --> 00:20:00,310
- Nga bwekiri--
- Ekyo sikitegedde.

474
00:20:00,413 --> 00:20:02,068
Wamma Sheda akiraba.

475
00:20:02,172 --> 00:20:03,275
Kola bibyo?

476
00:20:03,379 --> 00:20:05,655
Mpozzi nga alina
bingi ku birowoozo bye.

477
00:20:05,758 --> 00:20:07,275
Wamma ekyo kiyinza okuba ekituufu.

478
00:20:07,413 --> 00:20:08,793
Nedda Nedda, kubanga
atera okuntegeeza

479
00:20:08,896 --> 00:20:11,482
bw’aba alina
ekintu ekiri mu birowoozo bye.

480
00:20:11,586 --> 00:20:14,103
Laba, sirowooza nti
Nsobola okukuyamba.

481
00:20:14,241 --> 00:20:16,758
Okay, kale ogenda kumala
mundeke mu nzikiza.

482
00:20:16,862 --> 00:20:18,413
Wagezezzaako okukuba Vaughn essimu?

483
00:20:18,517 --> 00:20:20,103
Tokyuka
omulamwa, Rasheda.

484
00:20:20,206 --> 00:20:22,413
Tukyamufaako.

485
00:20:22,517 --> 00:20:24,103
Olowooza nsaanidde?

486
00:20:24,206 --> 00:20:27,275
Nze mbuuza kubanga njagala
okumanya engeri gy’owuliramu.

487
00:20:27,379 --> 00:20:29,241
Nze ndi mulalu nti yandibadde
kola ekintu ng’ekyo.

488
00:20:29,379 --> 00:20:30,758
Omusiru self.

489
00:20:30,896 --> 00:20:33,516
Kale, muto, kale.

490
00:20:33,517 --> 00:20:34,931
Kwata waggulu.

491
00:20:35,068 --> 00:20:37,655
'Kubanga mmanyi abasajja abakulu
abakola ebintu eby’obusiru bwe bityo.

492
00:20:37,758 --> 00:20:39,586
Okay, okutuuka ku ddaala lino?

493
00:20:39,689 --> 00:20:42,034
Omanyi tuleme kwogera ku
ye n’emyaka gye, nkwegayiridde.

494
00:20:42,137 --> 00:20:43,413
- Okay, okay, okay.
- Weebale.

495
00:20:43,551 --> 00:20:46,517
Kale tujja kwogera ku
buli muntu n’ekintu kyonna

496
00:20:46,620 --> 00:20:47,931
okuggyako kiki
oyagala kwogera ku.

497
00:20:48,068 --> 00:20:49,482
Ekyo kituufu?

498
00:20:49,586 --> 00:20:51,137
- Laba, Nawomi alina...
- Uh-uh.

499
00:20:51,241 --> 00:20:54,310
Lekera awo okukyusa omutwe.

500
00:20:54,448 --> 00:20:56,310
Kino kya maanyi, Tiff.

501
00:20:56,413 --> 00:20:58,620
Okay, ngenda kwefuula
nti tewali kirala kyonna bwe kiri.

502
00:20:58,724 --> 00:20:59,793
Tiffany, jangu.

503
00:20:59,931 --> 00:21:02,034
Nedda, tusobola okukola emirimu mingi, Rasheda.

504
00:21:02,172 --> 00:21:03,620
Tukikola buli kiseera.

505
00:21:03,724 --> 00:21:05,379
Ndi musuubuzi w’amayumba.
Ggwe oddukanya ekkanisa.

506
00:21:05,482 --> 00:21:06,896
Geneva munnamateeka.

507
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
Tutambuliramu.
Kye tukola.

508
00:21:10,517 --> 00:21:12,379
Basimbula kugenda Italy
mu bbanga eritakka wansi wa mwezi gumu.

509
00:21:12,517 --> 00:21:15,344
Sisobola kukuuma Anika bw’aba
gonna be nga anyisa bweti.

510
00:21:15,448 --> 00:21:17,896
Wamma olwo nsobola okumukuuma.

511
00:21:18,000 --> 00:21:20,206
Yee, ndowooza
ekyo kiyinza okuba nga kye kisinga obulungi.

512
00:21:21,758 --> 00:21:24,206
Ntegeeza, y'all mumanyi
Njagala nnyo muwala wa muganda wange.

513
00:21:24,344 --> 00:21:26,724
Nsobola okumukuuma.
Nja kumulabirira.

514
00:21:26,827 --> 00:21:28,137
Sirowooza nti
ekyo olina okukikola.

515
00:21:28,241 --> 00:21:29,689
Kiki?

516
00:21:29,793 --> 00:21:32,655
Bridgette, omusajja oyo agenda
beera oddeyo ewuwo.

517
00:21:32,758 --> 00:21:34,689
Just oli ki
ng’agamba nti, Tiffany?

518
00:21:34,827 --> 00:21:36,344
Nti ajja kudda.

519
00:21:36,482 --> 00:21:38,689
Nedda, tajja kukikola, okay?

520
00:21:38,827 --> 00:21:41,827
Naddala amangu ddala nga...
stunt eyo gye yasika.

521
00:21:41,931 --> 00:21:45,136
Okay, bulungi, ndowooza
Rasheda alina okumukuumira.

522
00:21:45,137 --> 00:21:46,689
Omutango.

523
00:21:46,793 --> 00:21:49,000
Buli kimu kigenda
beera bulungi, y'all.

524
00:21:55,793 --> 00:21:57,620
Jefferson?

525
00:22:04,310 --> 00:22:06,068
Ali atya?

526
00:22:06,172 --> 00:22:07,586
Okukkakkanya.

527
00:22:07,724 --> 00:22:11,931
Nsonyiwa nnyo, nate.

528
00:22:12,068 --> 00:22:16,034
Jeff, bw’oba oli wano
okugezaako okukyusa endowooza yange, .

529
00:22:16,137 --> 00:22:17,827
tekigenda kubaawo.

530
00:22:17,931 --> 00:22:19,000
Nedda.

531
00:22:19,103 --> 00:22:22,379
Nze ndi wano okumukebera.

532
00:22:22,482 --> 00:22:25,758
Oh. Kituufu?

533
00:22:25,896 --> 00:22:28,137
Ddala bwe ndi.

534
00:22:28,241 --> 00:22:29,931
Nedda.

535
00:22:30,034 --> 00:22:32,931
Nedda, ndowooza oli wano
ku ssente ezo, Jeff.

536
00:22:33,034 --> 00:22:35,793
Frank, ontegedde
okumala ebbanga ddene nnyo.

537
00:22:35,896 --> 00:22:37,413
Mm-hmm.

538
00:22:37,551 --> 00:22:39,931
Eno yennyini y’ensonga lwaki ndowooza
oli wano lwa ssente.

539
00:22:40,068 --> 00:22:42,931
Nedda.Ndi wano kubanga
Nze ddala nfaayo, musajja wattu.

540
00:22:43,034 --> 00:22:44,896
Nedda, Jeff.

541
00:22:45,000 --> 00:22:46,551
Singa ofaayo, tewandikifuddeyo

542
00:22:46,655 --> 00:22:49,620
bakkirizza Nawomi
okubeera nga yaliwo.

543
00:22:49,758 --> 00:22:51,551
Okimanyi nti ye
ne Rasheda ba mukwano.

544
00:22:51,655 --> 00:22:54,758
Kyeekyo.

545
00:22:54,896 --> 00:22:56,068
Kirungi.

546
00:22:56,172 --> 00:22:57,516
Nedda, si kirungi.

547
00:22:57,517 --> 00:23:01,172
Kirungi kubanga
Nagamba nti kirungi.

548
00:23:01,275 --> 00:23:03,965
Nange nnamufunira ekintu.

549
00:23:04,103 --> 00:23:05,379
Oyogera ku ki?

550
00:23:05,482 --> 00:23:07,482
Ompulidde.

551
00:23:07,620 --> 00:23:08,827
Laba Nawomi, okimanyi nti...

552
00:23:08,931 --> 00:23:11,412
Oh, nedda, nedda, nedda, nedda.

553
00:23:11,413 --> 00:23:14,000
Siyogera
ku bitch eyo.

554
00:23:14,137 --> 00:23:16,482
Kale ani gw’oyogerako?

555
00:23:18,448 --> 00:23:21,482
Mukyala wo, Rasheda.

556
00:23:22,827 --> 00:23:24,000
Ong’amba ki?

557
00:23:24,137 --> 00:23:28,965
Agenda kufuna
ekigenda gy’ali, nakyo.

558
00:23:30,206 --> 00:23:34,206
Franklin, oyo ye mukyala wange.

559
00:23:34,310 --> 00:23:37,379
Era ono ye mukyala wange.
Werabidde?

560
00:23:39,965 --> 00:23:43,448
Laba, nkumanyi
ne Nawomi balina ensonga.

561
00:23:43,551 --> 00:23:46,172
Oh. Ekyo kyeyoleka bulungi?

562
00:23:46,275 --> 00:23:47,793
Laba, era onyiize.
Nze nkifuna.

563
00:23:47,896 --> 00:23:49,724
- Mm-hmm.
- Ntegeera.

564
00:23:49,827 --> 00:23:53,034
Era ggwe osinga okumanya
okusinga omuntu omulala yenna, .

565
00:23:53,137 --> 00:23:58,000
bwe mba nnyiize, nsobola okubeera
ekizibu kya maama.

566
00:24:00,034 --> 00:24:02,413
Nnandisiimye singa...
tewandikozesezza lulimi olwo.

567
00:24:02,551 --> 00:24:04,551
Mm.

568
00:24:04,655 --> 00:24:06,103
Well, awo ddala toli

569
00:24:06,206 --> 00:24:09,827
okugenda okwagala okuwulira kiki
Nnina okugamba ekiddako, Jefferson.

570
00:24:09,931 --> 00:24:13,688
Franklin, mukyala wange
tekirina kakwate konna ku kino.

571
00:24:13,689 --> 00:24:18,620
Ye musingi
okwonooneka, mukwano gwange.

572
00:24:18,724 --> 00:24:20,137
Franklin, omuwandiisi w’ebitabo.

573
00:24:20,241 --> 00:24:25,586
Jeff, omanyi kiki
kibaawo nga bbomu ekubye?

574
00:24:25,724 --> 00:24:30,896
Buli kintu na buli muntu
munda okumpi okufuuwa.

575
00:24:32,724 --> 00:24:34,931
Nawomi mulabe wange, .

576
00:24:35,034 --> 00:24:36,344
ekifuula Rasheda omulabe wange, .

577
00:24:36,448 --> 00:24:40,275
ekikufuula omulabe wange.

578
00:24:40,379 --> 00:24:44,724
Era nnaatera oku...
fuuwa omukazi ono.

579
00:24:54,448 --> 00:24:59,827
Ekitundu ekisinga okukaluba okimanyi
ku kubeera omuntu wa Katonda?

580
00:24:59,931 --> 00:25:02,344
Abantu nga ggwe.

581
00:25:02,482 --> 00:25:06,137
Abantu be nnina
gezaako okubeera omulungi eri.

582
00:25:06,241 --> 00:25:09,827
Abantu be nnasaba nabo, baagumya.

583
00:25:09,931 --> 00:25:11,896
Gwe nkutte
bwe baali wansi.

584
00:25:12,000 --> 00:25:13,448
Yakwatidwa?

585
00:25:13,586 --> 00:25:14,655
Nze siwedde.

586
00:25:14,758 --> 00:25:17,137
Ofunye ebisesa, huh?

587
00:25:17,241 --> 00:25:20,689
Laba, olowooza just
kubanga ndi musajja wa Katonda

588
00:25:20,793 --> 00:25:24,379
nti sisobola kubeera
a maama, naye.

589
00:25:24,482 --> 00:25:26,862
Laba, ggwe twala ebyange
ekisa olw’obunafu.

590
00:25:26,965 --> 00:25:30,172
Olowooza ekyo olw’okuba...
Nsaba, nti silwana.

591
00:25:30,275 --> 00:25:33,724
Naye Baibuli egamba nti
laba, mulwanye, era musabe.

592
00:25:33,827 --> 00:25:35,206
Mm.

593
00:25:35,310 --> 00:25:39,586
Nzikiriza nti kigamba
eriiso ku liiso nga bwe liri.

594
00:25:39,689 --> 00:25:41,068
Era omanyi kiki ekirala kye kyogera?

595
00:25:41,172 --> 00:25:45,310
"Obwakabaka."
abonaabona n'obutabanguko, .

596
00:25:45,448 --> 00:25:50,310
n’abakola effujjo
kitwale n'amaanyi."

597
00:25:50,448 --> 00:25:55,103
Kale bw’oba okola obulabe
mukyala wange mu ngeri yonna, .

598
00:25:55,206 --> 00:25:59,413
ojja kufuuka omulabe wange.

599
00:25:59,517 --> 00:26:01,896
Era olina
ddala muyige Bayibuli yo

600
00:26:02,034 --> 00:26:05,448
ku ngeri Katonda gy’akwatamu
abalabe b’abaana be.

601
00:26:05,551 --> 00:26:06,896
Mm.

602
00:26:11,827 --> 00:26:13,068
Buulira mu maaso, Omusumba.

603
00:26:13,172 --> 00:26:18,034
Najja wano mu mirembe eri...
okusaba n’ekisa.

604
00:26:18,172 --> 00:26:22,034
Saagala byammwe
okusaba n’ekisa.

605
00:26:22,137 --> 00:26:26,931
Naye nva wano, .
nga nkuba enfuufu ku bigere byange.

606
00:26:27,034 --> 00:26:30,965
Nsaba Lindsay awonye.

607
00:26:31,068 --> 00:26:33,586
Era ekyo nkisaba
obukyayi obwo obubi

608
00:26:33,689 --> 00:26:37,206
okukula munda mu ggwe
yandikkakkanye.

609
00:26:37,310 --> 00:26:39,620
Naye bwe kitaba bwe kityo, .
Nsaba wandiyize

610
00:26:39,724 --> 00:26:42,655
okugiyisa mu
obulagirizi obutuufu.

611
00:26:42,758 --> 00:26:46,241
Kubanga bwekijja
okumpi nange oba ennyumba yange, .

612
00:26:46,344 --> 00:26:51,310
Franklin, njagala okole
mpulira nga njogera bino.

613
00:26:51,413 --> 00:26:56,896
Ojja kwesanga nga weesanga
mu muwendo gw’abattibwa.

614
00:26:58,793 --> 00:27:00,206
Amiina eri ekyo.

615
00:27:00,310 --> 00:27:02,172
Katonda akuwe omukisa.

616
00:27:07,620 --> 00:27:09,310
- Tugende.
- Ekyo kyali kya mangu.

617
00:27:09,413 --> 00:27:10,413
- Yee.
- Oli bulungi?

618
00:27:10,551 --> 00:27:12,137
Yee, ndi bulungi.

619
00:27:14,655 --> 00:27:16,413
♪ Tulina ekintu'.

620
00:27:18,379 --> 00:27:19,724
Hey, mwana wange.

621
00:27:19,827 --> 00:27:21,655
Omwana, .
Nze nneetaaga okwogera naawe wekka.

622
00:27:21,793 --> 00:27:23,793
Wamma abawala bali mu mmotoka.

623
00:27:23,896 --> 00:27:26,103
Gwa y'all gye mwayolekedde?

624
00:27:26,206 --> 00:27:28,137
Uh, okulaba Nawomi.

625
00:27:28,241 --> 00:27:29,310
Nedda, togendayo.

626
00:27:29,448 --> 00:27:30,550
Kiki? Lwaaki?

627
00:27:30,551 --> 00:27:33,655
Laba, alina ye yekka
jangu ewaffe, okay?

628
00:27:33,758 --> 00:27:36,103
Uh, kiki ekigenda mu maaso?

629
00:27:36,206 --> 00:27:38,931
Laba, londa kyokka, .
kwata essimu.

630
00:27:43,206 --> 00:27:44,413
Nze nakikola.

631
00:27:44,517 --> 00:27:45,965
Kino kimenya mateeka.

632
00:27:46,103 --> 00:27:48,413
Nze nnaakava mu Franklin, .
era yali ayogera eddalu.

633
00:27:48,517 --> 00:27:49,827
Kiki?

634
00:27:49,931 --> 00:27:52,103
Yali ayogera ku...
okujja oluvannyuma lwe naawe.

635
00:27:52,241 --> 00:27:54,172
- Nze? Lwaaki?
- Simanyi.

636
00:27:54,275 --> 00:27:56,413
Ani ayinza okukola amakulu mu ddalu?

637
00:27:56,517 --> 00:27:57,896
Babe, kijja kuba kirungi.

638
00:27:58,000 --> 00:27:59,965
Nedda, si kirungi.

639
00:28:00,103 --> 00:28:02,379
Nze saagala ggwe
okugenda eyo.

640
00:28:02,482 --> 00:28:04,172
Kaale. Wamma, .
Nnina okukebera ku Nawomi.

641
00:28:04,275 --> 00:28:05,793
Naye bw’oba toyagala ngende, .
olwo...

642
00:28:05,896 --> 00:28:08,620
Nedda, nze sikikola.
Ajje ewaffe.

643
00:28:08,724 --> 00:28:11,448
Kiki? Olowooza nti ekyo
serious?

644
00:28:11,551 --> 00:28:13,827
Nkola.

645
00:28:14,827 --> 00:28:16,034
Kaale.

646
00:28:16,137 --> 00:28:17,275
Kale, ka nze, .
ka mbabuulire abawala.

647
00:28:17,379 --> 00:28:18,551
Omanyi ki?

648
00:28:18,689 --> 00:28:20,551
Mu butuufu, .
Ngenda kujja ku y'all.

649
00:28:20,689 --> 00:28:21,862
Tagenda kukukkiriza kuyingira.

650
00:28:22,000 --> 00:28:23,517
Ekyo kirungi.
Tujja kulinda wabweru.

651
00:28:23,620 --> 00:28:25,689
Tuli mu mmotoka mu kiseera kino.
Oli wala wa?

652
00:28:25,793 --> 00:28:28,034
Um, tetuli wala nnyo.

653
00:28:28,137 --> 00:28:29,310
Kaale.
Tujja kuba awo wennyini.

654
00:28:29,413 --> 00:28:30,379
Babe.

655
00:28:30,517 --> 00:28:32,655
Rasheda, nnindirira nze.

656
00:28:32,793 --> 00:28:34,000
Kaale.

657
00:28:35,137 --> 00:28:37,172
Ekyo kyali kikwata ku ki?

658
00:28:37,275 --> 00:28:40,275
Yagamba nti Franklin
ali kumutiisatiisa.

659
00:28:40,379 --> 00:28:42,758
Wamma kiki ekirala ekipya?

660
00:28:42,862 --> 00:28:45,275
Ye, awulikika ng’afaayo.

661
00:28:45,379 --> 00:28:46,413
Lindako katono.

662
00:28:46,517 --> 00:28:48,000
Kino kiri, kino kiri
okugenda wala nnyo kati.

663
00:28:48,103 --> 00:28:49,274
Nze just...

664
00:28:49,275 --> 00:28:50,172
Yee.

665
00:28:50,310 --> 00:28:51,172
Kigenda kiva mu buyinza.

666
00:28:51,310 --> 00:28:52,896
Waliwo agenda okulumwa.

667
00:28:53,000 --> 00:28:54,586
Mmanyi.

668
00:28:54,689 --> 00:28:56,655
Tajja kujja.

669
00:28:56,758 --> 00:28:58,655
Tayagala ngende nzekka.

670
00:28:58,758 --> 00:28:59,517
Kale...

671
00:28:59,655 --> 00:29:01,896
Alowooza nti kibi bwe kityo?

672
00:29:02,034 --> 00:29:04,103
Yee.

673
00:29:04,241 --> 00:29:07,068
Era ajja ewuwe?

674
00:29:07,206 --> 00:29:10,275
Yamuwaayo ku lwa...
mujje ewuwe, kale...

675
00:29:10,379 --> 00:29:11,724
Oh, yee, yee. Kale, ekyo kibi.

676
00:29:11,862 --> 00:29:14,482
Kyeekyo.

677
00:29:14,586 --> 00:29:15,827
Akimanyi nti tugenda
okumukebera, .

678
00:29:15,931 --> 00:29:19,448
kale ayagala okukakasa
buli kimu kiri bulungi.

679
00:29:19,551 --> 00:29:22,206
- Damn, Omusumba Jeff.
- Nkimanyi, nedda?

680
00:29:26,517 --> 00:29:28,241
Yamala kunweereza obubaka ku ssimu ye eya ETA.

681
00:29:28,344 --> 00:29:29,862
Ali mu ddakiika nga 10 okuvaayo.

682
00:29:29,965 --> 00:29:32,758
Kino sikyagala n’akatono.

683
00:29:32,896 --> 00:29:34,448
Kiki ddala kye yayogera?

684
00:29:34,551 --> 00:29:35,586
Mu butuufu teyayogera bingi.

685
00:29:35,724 --> 00:29:39,379
Ye yekka, ye yekka
yagamba nti si kirungi.

686
00:29:46,068 --> 00:29:47,965
Naomi, nyingira.

687
00:29:53,310 --> 00:29:55,068
Engoye zo ziri ludda wa?

688
00:29:55,172 --> 00:29:56,551
Damn, ggwe bulungi.

689
00:29:56,655 --> 00:29:57,896
Engoye zo ziri ludda wa?

690
00:29:58,000 --> 00:30:00,448
- Nsonyiwa.
-  Mwanyinaze? Okuzikirira.

691
00:30:00,551 --> 00:30:02,413
Njagala nnyo okutambula nga ndi bukunya.

692
00:30:05,724 --> 00:30:08,689
Wano okyakola ki?

693
00:30:08,793 --> 00:30:11,378
Nnali nfuna sandwich.

694
00:30:11,379 --> 00:30:15,000
Funa omusulo gwo ofulume.

695
00:30:15,103 --> 00:30:16,413
Okugenda.

696
00:30:16,517 --> 00:30:18,310
Nze ngenda.

697
00:30:20,620 --> 00:30:22,896
Whoa. Whoa.

698
00:30:23,000 --> 00:30:24,241
Yee.

699
00:30:24,344 --> 00:30:25,620
Kaale.

700
00:30:25,724 --> 00:30:28,172
Wamma abawala bayitawo, .
kale--okukulaba.

701
00:30:28,275 --> 00:30:30,241
Ne?

702
00:30:30,379 --> 00:30:35,241
Toyagala kugenda kukyuka
oba ekintu kyonna?

703
00:30:35,379 --> 00:30:37,034
Kiki kya lwa? Kiki?

704
00:30:40,206 --> 00:30:42,103
Naomi, omusulo guno gwa ddalu.

705
00:30:42,241 --> 00:30:46,206
Genda waggulu
era oggyeko omusulo ogwo!

706
00:30:46,310 --> 00:30:49,379
Ono si musulo gwo,
naye kirungi.

707
00:30:49,482 --> 00:30:50,655
Nze omusulo ogwo saagala.

708
00:30:50,758 --> 00:30:53,379
Genda waggulu osimbule
[etali ya njawulo] yo kati!

709
00:30:53,517 --> 00:30:55,241
Ugggghhh!

710
00:30:56,206 --> 00:30:57,896
Kibi.

711
00:30:58,413 --> 00:31:00,068
Natuuka ntya wano?

712
00:31:02,413 --> 00:31:04,448
Nze sirowooza nti ye
towuliriza muntu yenna.

713
00:31:04,551 --> 00:31:07,448
Lwaki okyali wano?

714
00:31:11,517 --> 00:31:13,724
Mwe ba bitches mulalu.

715
00:31:14,172 --> 00:31:16,034
Ani gw'oyita omukazi?

716
00:31:20,310 --> 00:31:22,448
Nawomi, yanguwa!
Otwala ekiseera kiwanvu nnyo!

717
00:31:23,586 --> 00:31:25,310
Nawomi, wuliriza, .
Nze sigenda kusobola...

718
00:31:28,724 --> 00:31:31,620
Omusulo guno gwonna wagufuna ddi?

719
00:31:32,862 --> 00:31:34,517
Lwaki okomyewo mu buliri? Nawomi?

720
00:31:36,655 --> 00:31:38,275
Kiki?

721
00:31:38,379 --> 00:31:41,241
Omusulo guno gwa ddalu.
Situka oteekeko ekintu.

722
00:31:41,344 --> 00:31:43,412
- Lwaki...
- Naomi, ntunuulira.

723
00:31:43,413 --> 00:31:44,793
Kiki?

724
00:31:44,896 --> 00:31:47,103
Nze nkifuna. Okay, Nini?
Nze nkifuna.

725
00:31:48,793 --> 00:31:50,344
Olumwa
bingi ennaku zino, nedda?

726
00:31:52,000 --> 00:31:54,344
-  Yee.
- Yee.

727
00:31:54,482 --> 00:31:57,172
Obadde basket case, mwana wange.

728
00:31:57,275 --> 00:31:59,379
Mmanyi.

729
00:31:59,482 --> 00:32:02,551
Oyagala nnyo okuwuniikiriza abantu, naye...

730
00:32:02,689 --> 00:32:05,827
Nze mmanyi ggwe omutuufu.

731
00:32:05,931 --> 00:32:09,379
Mwana, twasibira mu, okay?

732
00:32:09,482 --> 00:32:12,000
Wuliriza, nkimanyi nti obadde...
abadde alumwa, nedda?

733
00:32:12,103 --> 00:32:15,620
Naye nze sigenda
okusobola okukuyamba

734
00:32:15,724 --> 00:32:20,620
bw’oba okuuma
okukola omusulo guno, okay?

735
00:32:20,724 --> 00:32:24,586
Kati, ngenda ku...
kyetaaga okusituka, .

736
00:32:24,689 --> 00:32:29,310
mulekere awo okunywa sigala byonna
wa shit eno, okay?

737
00:32:29,413 --> 00:32:33,034
Yambala engoye ezimu
era okka wansi.

738
00:32:34,620 --> 00:32:36,965
- Kaale.
- Kaale.

739
00:32:38,206 --> 00:32:39,586
Okuyimuka.

740
00:32:39,689 --> 00:32:43,862
Ofunye eddakiika kkumi
nga abawala tebannatuuka wano.

741
00:32:44,000 --> 00:32:48,551
Genda onaaba
era okka wansi.

742
00:32:48,689 --> 00:32:51,034
Ggwe onfunye?

743
00:32:51,172 --> 00:32:52,275
Yee.

744
00:32:52,379 --> 00:32:54,068
Twasibira mu.

745
00:32:54,172 --> 00:32:56,517
Nze nkufunye.

746
00:32:57,241 --> 00:32:58,655
Sisobola kukugumiikiriza, bitch.
Muve wano.

747
00:32:58,758 --> 00:33:00,034
- Tonkwatako n'ekyo.
- Njagala.

748
00:33:00,137 --> 00:33:01,655
- Nsaba, bye.
- Okimanyi nti oyagala muwala.

749
00:33:01,758 --> 00:33:03,103
Ggwe ne William mwetaaga
ebimu ku by’akawoowo, omuwala.

750
00:33:03,206 --> 00:33:04,448
Sirika.

751
00:33:04,586 --> 00:33:06,482
Eddakiika kkumi.

752
00:33:06,586 --> 00:33:08,379
- Ekyo kyokka kye wafuna.
- Asatu.

753
00:33:28,896 --> 00:33:31,275
Laba, tugenda
okulinda wano wennyini.

754
00:33:32,379 --> 00:33:33,344
Ddala kikulu nnyo bwe kityo?

755
00:33:33,448 --> 00:33:34,965
Yayogera ki?

756
00:33:35,068 --> 00:33:37,275
Laba, yasigala ayogera ku
engeri Rasheda gye yali omulabe

757
00:33:37,379 --> 00:33:38,965
kubanga ye
mikwano gya Nawomi.

758
00:33:39,103 --> 00:33:40,344
Nedda, naye ffenna tuli mikwano gye.

759
00:33:40,448 --> 00:33:41,448
Yee, ddala.

760
00:33:41,586 --> 00:33:43,034
Naye yasigala ayogera
ebikwata ku Rasheda.

761
00:33:43,137 --> 00:33:45,034
Okay, Geneva, olina okukikola
kuba looya we era oyogere naye.

762
00:33:45,137 --> 00:33:46,793
Linda, linda, linda.
Katugiwe olunaku lwokka.

763
00:33:46,896 --> 00:33:48,344
- Nedda.
- Era laba oba anyogoga katono.

764
00:33:48,448 --> 00:33:49,758
Ekyo tekijja kukola.

765
00:33:49,862 --> 00:33:51,275
Ekyo tekijja kukola kubanga
bombi bavuddeyo katono.

766
00:33:51,379 --> 00:33:52,517
Kati, mulinde, y'all.

767
00:33:52,620 --> 00:33:53,827
Y'all know tetulina kukikola
beera ng'oyogera ebweru wano

768
00:33:53,931 --> 00:33:55,103
kubanga alina amaaso
n’amatu buli wamu.

769
00:33:55,241 --> 00:33:57,310
Yeah, omusulo guno gwa ddalu, y'all.
Tuyingire munda.

770
00:33:57,413 --> 00:33:59,103
Kaale.
Tetujja kumala bbanga ddene.

771
00:33:59,206 --> 00:34:00,827
Okay, ka tugende.

772
00:34:00,931 --> 00:34:02,137
Ddala alowooza
kiri serious bwekityo?

773
00:34:02,241 --> 00:34:03,275
Yee, ayagala kusigala.

774
00:34:03,379 --> 00:34:04,482
Muleke asigale.

775
00:34:04,586 --> 00:34:05,965
Vaawo naawe.

776
00:34:11,896 --> 00:34:13,310
Wow.

777
00:34:13,413 --> 00:34:14,586
Nakugambye nti kyali kivundu.

778
00:34:14,689 --> 00:34:15,413
Yep.

779
00:34:15,517 --> 00:34:16,412
Ali ludda wa?

780
00:34:16,413 --> 00:34:18,206
Waggulu nga bakyusakyusa.

781
00:34:18,310 --> 00:34:22,172
Otegeeza kuntegeeza nti ye
ain't changed okuva ekiro ekyakeesezza olwaleero?

782
00:34:22,275 --> 00:34:23,827
Tulina okugezaako
okugolola waggulu katono?

783
00:34:23,965 --> 00:34:25,137
Simanyi na.

784
00:34:25,241 --> 00:34:26,827
Tya?

785
00:34:26,965 --> 00:34:28,758
Oluvannyuma yafuna obudde
okujja okunkebera.

786
00:34:28,862 --> 00:34:30,206
Nkulamusizza.

787
00:34:31,034 --> 00:34:31,689
Nkulamusizza.

788
00:34:31,827 --> 00:34:33,034
Nze mbadde...

789
00:34:33,172 --> 00:34:35,724
okulowooza ku ggwe
n’okukusabira.

790
00:34:35,827 --> 00:34:38,689
Wamma ekyo kinbudaabuda.

791
00:34:38,793 --> 00:34:39,827
Nnali njagala kulinda kwokka

792
00:34:39,965 --> 00:34:42,862
era ojje tukulabe
ng’omaze okukkakkana.

793
00:34:42,965 --> 00:34:45,241
Naye ggwe wagenda mu ddwaaliro.

794
00:34:45,344 --> 00:34:46,758
Yee.

795
00:34:46,862 --> 00:34:49,724
Wagenda mu ddwaaliro emabegako
wajja okunkebera.

796
00:34:49,827 --> 00:34:51,482
Oyagala kugwa eddalu ku nsonga eyo?

797
00:34:51,586 --> 00:34:52,551
Nedda, sis, nze siri mulalu.

798
00:34:52,689 --> 00:34:54,344
Nze ndi just...

799
00:34:54,448 --> 00:34:55,620
okumanya kye wakola.

800
00:34:55,724 --> 00:34:58,551
Wagendayo emabegako
wajja okunkebera.

801
00:34:58,655 --> 00:35:02,551
Naomi, ekiro ekyakeesezza olwaleero kyabadde...
bingi nnyo.

802
00:35:02,655 --> 00:35:04,034
Kaale. Era nze...

803
00:35:04,137 --> 00:35:05,310
Nkyali muntu.

804
00:35:05,448 --> 00:35:07,517
Nnali nneetaaga eddakiika emu yokka
okukola ku bino byonna.

805
00:35:07,620 --> 00:35:09,620
Ntegeeza, ggwe...

806
00:35:09,724 --> 00:35:12,724
Ggwe okusuula kaawa oyo ayokya ku
oyo omukazi mu maaso ga buli muntu?

807
00:35:12,827 --> 00:35:14,793
- Kaale.
- Era kati siwedde.

808
00:35:14,931 --> 00:35:16,931
Era kati kiri ku yintaneeti?

809
00:35:17,068 --> 00:35:18,827
Ensonga ya kaseera buseera.

810
00:35:18,931 --> 00:35:20,378
Nkimanyi omuwaabi wa gavumenti yakiraba.

811
00:35:20,379 --> 00:35:21,620
Ntegeeza nti bamaze
eyitibwa ekkanisa.

812
00:35:21,758 --> 00:35:23,620
- Mm-hmm.
- N'amawulire g'ekitundu.

813
00:35:23,758 --> 00:35:27,068
Bridgette byonna abikozesa
eby’obugagga okugezaako n’...

814
00:35:27,172 --> 00:35:28,344
yamba ekintu kino okufa wansi.

815
00:35:28,448 --> 00:35:30,206
Naye omanyi, nga...
Franklin yeenyigiddemu, kiri...

816
00:35:30,310 --> 00:35:31,793
kiyinza okweyongera okusajjuka.

817
00:35:31,931 --> 00:35:34,482
Kale, nsonyiwa
olw’obutafubutuka wano

818
00:35:34,586 --> 00:35:37,310
eri omuntu eyavaako
obulumi buno obw’okwetuusa.

819
00:35:37,413 --> 00:35:40,275
- Okwefuula?
- Okay, kirungi, ka tumale...

820
00:35:40,413 --> 00:35:42,724
Nedda, nedda, nedda.
Asaanyaawo obulamu bwange.

821
00:35:42,827 --> 00:35:44,275
Naye nga kyekola?

822
00:35:44,413 --> 00:35:46,517
Osigala obeera mu bulamu obw’emabega.

823
00:35:46,620 --> 00:35:48,103
Nedda.

824
00:35:48,206 --> 00:35:50,137
Sirowooza nti y'all mumanyi ki
kiringa okugenda okukola physical

825
00:35:50,241 --> 00:35:52,793
era omanye nti olina obulwadde bwa STI.

826
00:35:53,137 --> 00:35:54,275
Yansabiriza era n’ansabiriza
okuddayo, .

827
00:35:54,379 --> 00:35:56,448
ne mmusonyiwa.

828
00:35:56,586 --> 00:35:59,067
Ggwe otugambye
okujja mu kkanisa yo

829
00:35:59,068 --> 00:36:00,827
kubanga wagamba
oyinza okutuyamba.

830
00:36:00,931 --> 00:36:04,620
Nkugambye nti tujja kugezaako
okuyamba.

831
00:36:04,724 --> 00:36:07,896
Wangamba nsaba era...
nti ebintu byandibadde birungi.

832
00:36:08,000 --> 00:36:10,344
Yee. Kyetaaga ekisingawo ku kusaba, .
Nawomi.

833
00:36:10,448 --> 00:36:13,620
Wagamba Tiffany okusaba, .
era laba engeri gye yazuuse.

834
00:36:13,724 --> 00:36:14,655
Hee, ndi bulungi.

835
00:36:14,758 --> 00:36:16,413
Nedda, ggwe toli.

836
00:36:16,517 --> 00:36:18,344
Nedda.

837
00:36:18,448 --> 00:36:19,862
Ggwe wang’amba nti...
balina okukkiriza, era...

838
00:36:20,000 --> 00:36:21,206
Kale, yee.

839
00:36:21,310 --> 00:36:24,379
Wamma, okukkiriza awatali
emirimu efudde.

840
00:36:24,482 --> 00:36:26,034
Naye omulimu olina okukola.

841
00:36:26,137 --> 00:36:27,586
Oh, sweetie, nnakikola.

842
00:36:27,689 --> 00:36:28,862
Nedda.

843
00:36:28,965 --> 00:36:31,309
Nabagamba nti mwembi
yeetaaga okukola omulimu ogwo, .

844
00:36:31,310 --> 00:36:34,034
era naawe tewakola.

845
00:36:34,137 --> 00:36:38,136
Mwana, ggwe toli
omukazi eyasooka okulumwa.

846
00:36:38,137 --> 00:36:40,309
Era tojja kuba asembayo.

847
00:36:40,310 --> 00:36:43,103
Naye okutudde mu kino
n’okukkiriza omusajja ono

848
00:36:43,206 --> 00:36:46,551
okukutwala mu buziba
obulumi buno nga bw’akola

849
00:36:46,689 --> 00:36:49,034
moved on si kya bulamu gy'oli.

850
00:36:49,172 --> 00:36:50,241
Nedda, nedda, nedda.

851
00:36:50,344 --> 00:36:51,724
Tagenda mu maaso.

852
00:36:51,827 --> 00:36:53,102
Y'all yalaba omusulo
yakikola ekiro ekikeesezza olwaleero.

853
00:36:53,103 --> 00:36:54,379
Anjooga.

854
00:36:54,482 --> 00:36:56,448
Tagenze mu maaso.

855
00:36:56,551 --> 00:36:58,586
Yakutega eby’okutega.

856
00:36:59,068 --> 00:37:01,172
Yakutega eby’okutega.

857
00:37:01,275 --> 00:37:03,310
Era n’oyimirira
wansi ddala awo naye.

858
00:37:03,413 --> 00:37:04,896
Era kati laba ggwe.

859
00:37:05,000 --> 00:37:06,793
Ogenda kuba olina okukikola
okulabikako mu maaso g’omulamuzi

860
00:37:06,896 --> 00:37:08,379
ku misango gy’okukuba omuntu.

861
00:37:08,517 --> 00:37:10,137
Saba.

862
00:37:10,241 --> 00:37:12,241
Y'all should be glad si nze
nga boolekedde omulamuzi ku musango gw’obutemu.

863
00:37:12,344 --> 00:37:14,586
Yee, bulungi, kirungi osanyuke.

864
00:37:14,689 --> 00:37:16,448
Nze sifaayo. Si kola.

865
00:37:16,551 --> 00:37:18,448
Nawomi, olina...
tabangako mu kkomera.

866
00:37:18,551 --> 00:37:20,620
Tekiyinza kuba kibi okusinga kiki
Nze nnayitamu dda.

867
00:37:20,724 --> 00:37:21,827
Oh, naye kiyinza okuba.

868
00:37:21,931 --> 00:37:23,103
Laba.

869
00:37:23,206 --> 00:37:24,758
Ggwe wekka laba, Nawomi.

870
00:37:24,896 --> 00:37:27,068
Obeera mu...
ennyumba eno ennungi, .

871
00:37:27,172 --> 00:37:28,275
era olina...

872
00:37:28,379 --> 00:37:30,103
Okyalina byonna eby'...

873
00:37:30,206 --> 00:37:31,206
Olina ssente zo.

874
00:37:31,310 --> 00:37:32,378
Olina...

875
00:37:32,379 --> 00:37:33,517
Bridgette, Bridgette, 1999.
Bridgette, omuwandiisi w’ebitabo.

876
00:37:33,620 --> 00:37:35,344
Nkimanyi nti olowooza
ennyumba ennene ye buli kimu

877
00:37:35,448 --> 00:37:36,758
'kubanga tolina emu.

878
00:37:36,862 --> 00:37:38,205
Oh, okay, okay.

879
00:37:38,206 --> 00:37:39,413
Okulekera. Okulekera. Okulekera.

880
00:37:39,517 --> 00:37:41,241
- Nedda.
- Nedda! Kiki?

881
00:37:41,344 --> 00:37:42,241
Omanyi ki?

882
00:37:42,344 --> 00:37:45,103
Tokola, tokola, totandika.

883
00:37:47,068 --> 00:37:49,310
- Bridgette?
- Nedda.

884
00:37:49,413 --> 00:37:51,103
- Kiki?
- Nedda.Omanyi ki?

885
00:37:51,241 --> 00:37:52,482
Y'all osobola okuba ne kino.
Sisobola.

886
00:37:52,586 --> 00:37:53,827
Nedda, nedda, nedda, nedda, nedda, nedda.

887
00:37:53,931 --> 00:37:55,448
Bridgette, Bridgette, 1999.
todduka.

888
00:37:55,551 --> 00:37:57,620
Todduka.
Si ku mulundi guno.

889
00:37:57,758 --> 00:37:59,000
Bulijjo akola omusulo guno.

890
00:37:59,103 --> 00:38:00,655
Kaale. Kale muleke agwa eddalu.

891
00:38:00,793 --> 00:38:02,965
Mubuulire engeri gy’owuliramu.

892
00:38:03,310 --> 00:38:04,344
Nedda.

893
00:38:04,482 --> 00:38:06,206
Totegedde.

894
00:38:06,310 --> 00:38:07,517
Nze siri nga y'all.

895
00:38:07,620 --> 00:38:08,931
Kaale?

896
00:38:09,034 --> 00:38:11,655
Nja kugenda, era
Nja kufiirwa maama wange okusikina...

897
00:38:11,793 --> 00:38:13,000
Nedda, nedda, nedda, nedda, nedda.

898
00:38:13,137 --> 00:38:16,241
Osobola. Osobola. Osobola.
Osobola, era olina okukikola.

899
00:38:19,793 --> 00:38:22,793
Y'all bonna basobola okusigala nga bakkakkamu
n’obusirusiru buno, .

900
00:38:22,896 --> 00:38:25,793
naye nafuna ekkomo.

901
00:38:25,931 --> 00:38:27,965
Asika buli...
button emu.

902
00:38:28,103 --> 00:38:30,344
Nze mmaze. Nze mmaze.
Sisobola kutwala no more.

903
00:38:30,448 --> 00:38:32,413
Nedda, nedda, nedda, nedda.
Todduka.

904
00:38:32,517 --> 00:38:34,275
Mubuulire engeri gy’owuliramu.

905
00:38:35,655 --> 00:38:37,517
Omanyi ki?

906
00:38:37,620 --> 00:38:42,034
Eno nnyumba nnungi, .
era oli wa mukisa nnyo, .

907
00:38:42,137 --> 00:38:44,241
naye ebyembi, ggwe toli

908
00:38:44,344 --> 00:38:46,517
gonna okukitegeera
okutuusa nga obudde buyise, .

909
00:38:46,655 --> 00:38:49,758
kubanga ggwe ne Franklin mulina
okuweebwa sitaani ekifo ekisusse

910
00:38:49,862 --> 00:38:53,206
mu busungu bwo
n’ennaku yo.

911
00:38:53,310 --> 00:38:58,586
Era kati, osigala okkiriza
omusajja ono okukusikambula mu buziba

912
00:38:58,689 --> 00:39:02,965
era nga bweyongera obuziba n’obuziba
era n’okusingawo mu kifo kino eky’ekizikiza.

913
00:39:03,068 --> 00:39:06,137
Era ebyembi, sis, .

914
00:39:06,241 --> 00:39:09,274
otuuka mu kifo nga...

915
00:39:09,275 --> 00:39:11,551
ffe...

916
00:39:11,689 --> 00:39:14,448
tetusobola na kukutuukako.

917
00:39:16,206 --> 00:39:18,413
Ogenda okubbira, sis.

918
00:39:20,379 --> 00:39:22,103
Y'all muwulira bwe mutyo?

919
00:39:22,827 --> 00:39:25,275
Nzirika, nbbira.

920
00:39:25,379 --> 00:39:28,068
Kiki ekirala kye wanfunira, huh?

921
00:39:29,793 --> 00:39:32,310
Era okusinziira ku kkamera zange,

922
00:39:32,413 --> 00:39:35,792
lwaki Omusumba Jeff bali
ne Myron ebweru ng’agisamba?

923
00:39:35,793 --> 00:39:37,448
Yali ayagala
kakasa nti nnali bulungi.

924
00:39:37,551 --> 00:39:38,689
Oh.

925
00:39:38,793 --> 00:39:40,896
Okay, kale kati afaayo?

926
00:39:41,034 --> 00:39:42,172
- Kirungi, Nawomi.
- Akola okufaayo.

927
00:39:42,275 --> 00:39:44,172
Nawomi.

928
00:39:44,275 --> 00:39:46,000
Lwaki kino tukikola?

929
00:39:46,482 --> 00:39:48,689
Lwaki ffenna twefuula?

930
00:39:48,793 --> 00:39:51,034
Y'all muli wano nga mumpagira,
naye y'all naawe si musanyufu.

931
00:39:51,137 --> 00:39:53,172
Nnayogera ki?

932
00:39:53,275 --> 00:39:55,103
Tiffany.

933
00:39:55,206 --> 00:39:56,379
Hmm.

934
00:39:56,482 --> 00:39:58,137
Tujja kutandika naawe.

935
00:39:58,241 --> 00:40:00,758
Osisinkanye omusajja ekiro ekikeesezza olwaleero,

936
00:40:00,862 --> 00:40:03,034
era nga oli dda
mwetegefu okumufumbirwa.

937
00:40:03,172 --> 00:40:04,586
- Mm-hmm.
- Kaale.

938
00:40:04,689 --> 00:40:06,137
Ekyo kyokka ky’ofunye?
Tubuulire.

939
00:40:06,241 --> 00:40:07,274
Tubuulire engeri gy’owuliramu.

940
00:40:07,275 --> 00:40:08,343
Nedda, nze...

941
00:40:08,344 --> 00:40:09,620
- Wuliriza.
-  Hmm?

942
00:40:09,724 --> 00:40:11,896
Nze ngamba bugamba nti, .
wegendereze, Miss Lonely.

943
00:40:12,000 --> 00:40:13,413
Kakasa nti tolina
sasula ono omu alimony.

944
00:40:13,551 --> 00:40:15,379
Oh, nedda, ddala toyagala
genda wano nange kati kati.

945
00:40:15,482 --> 00:40:17,034
Nze ddala nnagendayo.
Nze nakikola. Natuuka ku...

946
00:40:17,137 --> 00:40:18,655
Alina mwana muto nnyo.

947
00:40:18,758 --> 00:40:20,551
Linda a...
Nze ndi mwana muto?

948
00:40:20,689 --> 00:40:22,241
Ekyo kisekererwa, Bridgette.

949
00:40:22,379 --> 00:40:24,068
Gwa osanga omusajja wo?

950
00:40:24,172 --> 00:40:26,896
Mu daycare?
Abaana abato? Essomero lya siniya?

951
00:40:27,034 --> 00:40:28,241
Okay, yali ki...
Yali akola ki?

952
00:40:28,379 --> 00:40:29,379
Kiki ekirala ky’ofunye?

953
00:40:29,482 --> 00:40:30,482
- Abapampers--
- Kiki ekirala ky'ofunye?

954
00:40:30,586 --> 00:40:32,068
Oyagala kutulumya nnyo?

955
00:40:32,172 --> 00:40:33,379
Vaawo naawe. Kiki ekirala?

956
00:40:33,517 --> 00:40:34,689
- Nze ngamba y'all amazima.
- Kiki ekirala?

957
00:40:34,827 --> 00:40:36,344
Nze mbagamba mazima.

958
00:40:36,448 --> 00:40:37,793
Omuwala wange, Geneva.

959
00:40:37,896 --> 00:40:38,965
Oh.

960
00:40:39,068 --> 00:40:40,206
Ka twogere ku ggwe.

961
00:40:40,344 --> 00:40:41,379
Olunaku lwange olusooka...

962
00:40:41,482 --> 00:40:42,551
Linnya mu ngeri etali ya maanyi.

963
00:40:42,655 --> 00:40:43,689
...hoe ennaku zaali zi popping ne
ggwe.

964
00:40:43,793 --> 00:40:46,241
Tokola nga bwe kitaali.

965
00:40:46,344 --> 00:40:50,241
Jjukira bwe wabuulira byonna
ku ffe nti William yali akola

966
00:40:50,379 --> 00:40:52,551
nga erina yinsi ttaano ennungi?

967
00:40:52,655 --> 00:40:53,689
Oh, yeah, ekyo tukijjukira.

968
00:40:53,827 --> 00:40:55,724
Tukimanyi nti tagikuba.

969
00:40:55,827 --> 00:40:57,068
Era tukimanyi nti oyagala kumuleka,

970
00:40:57,206 --> 00:41:00,482
naye tosobola, kubanga
weetaaga enyingiza ey’emirundi ebiri.

971
00:41:00,586 --> 00:41:02,827
Mm-hmm.

972
00:41:02,931 --> 00:41:04,206
Ofunye ebirala?

973
00:41:04,310 --> 00:41:06,931
Hmm.

974
00:41:07,034 --> 00:41:09,240
Omuwala wange, Rasheda.

975
00:41:09,241 --> 00:41:10,655
Olabika bulungi, .
by the way.

976
00:41:10,758 --> 00:41:12,965
Weebale.

977
00:41:13,103 --> 00:41:16,137
Naye Myron ali atya?

978
00:41:16,275 --> 00:41:17,310
Lwaki tomubuuza?

979
00:41:17,448 --> 00:41:20,585
Nze nakikola. Akola kinene nnyo.

980
00:41:20,586 --> 00:41:22,517
Era kiki ekyandibadde
okukuleetera okwogera ekyo?

981
00:41:22,620 --> 00:41:24,551
Well, ntegeeza, buli...
obudde bw'aba ku ssimu,

982
00:41:24,655 --> 00:41:25,931
ali mu kekeking
ne balo, .

983
00:41:26,068 --> 00:41:30,344
okwogera ku bungi bwe
baagalana.

984
00:41:30,724 --> 00:41:32,310
Oyogera ku ki?

985
00:41:32,413 --> 00:41:33,689
Kikomye Nawomi, okay?
Ekyo kimala.

986
00:41:33,793 --> 00:41:36,517
Nedda, nedda, nedda, nedda.
Muleke agende.

987
00:41:36,620 --> 00:41:38,103
Ekyo kye wali oyogera kyali ki?

988
00:41:38,206 --> 00:41:40,137
Well, ntegeeza, ffenna tukimanyi.

989
00:41:40,275 --> 00:41:41,379
Ffenna tukimanyi nti ozannya

990
00:41:41,482 --> 00:41:43,378
omulimu guno gwe oli
ekirungi era essanyu, .

991
00:41:43,379 --> 00:41:45,482
naye ffenna tukimanyi...

992
00:41:45,586 --> 00:41:46,862
Omanyi ekintu eki...
okugenda mu maaso, sis, .

993
00:41:46,965 --> 00:41:50,689
naye ggwe omala kukyuka
ettama eddala.

994
00:41:51,172 --> 00:41:53,310
Omanyi ki?

995
00:41:53,448 --> 00:41:56,931
Simanyi na
lwaki tukolagana naawe.

996
00:41:57,689 --> 00:41:59,931
Omanyi ekyo si kituufu.
Ggwe oli Rasheda?

997
00:42:00,034 --> 00:42:01,310
Towuliriza
obusiru buno.

998
00:42:01,413 --> 00:42:02,827
Wow...

999
00:42:02,965 --> 00:42:04,862
Omanyi ki?
Ekyo tusobola okukigonjoola.

1000
00:42:04,965 --> 00:42:07,068
Nafunako katono
ekintu eri y'all, .

1001
00:42:07,172 --> 00:42:11,344
kubanga, omanyi, nafuna kkamera
mu kifo kino kyonna, kale...

1002
00:42:11,448 --> 00:42:13,862
Nedda, mu butuufu, .
kijja kulabika bulungi ku TV.

1003
00:42:14,000 --> 00:42:16,137
Ka nkulage ekintu, sis.

1004
00:42:16,482 --> 00:42:17,724
Kaale?

1005
00:42:17,827 --> 00:42:19,724
Ka tulabe.

1006
00:42:24,931 --> 00:42:27,586
Nze mmwagala kyokka.

1007
00:42:27,689 --> 00:42:30,379
Era nkimanyi nti anjagala, naye...

1008
00:42:30,482 --> 00:42:32,827
Kino nkikooye.

1009
00:42:32,965 --> 00:42:35,379
Yee, ndi naye kati.

1010
00:42:35,482 --> 00:42:36,586
Ayingira awo
ng’amukutte ku mukono

1011
00:42:36,689 --> 00:42:38,517
okunfuula ow’obuggya kyokka.

1012
00:42:38,655 --> 00:42:40,448
Katonda, kino sisobola kukitwala.

1013
00:42:40,931 --> 00:42:43,792
Mmanyi. Mmanyi.

1014
00:42:43,793 --> 00:42:45,206
Nedda, ayagala nze.

1015
00:42:45,344 --> 00:42:48,310
Nze nkimanyi.

1016
00:42:48,620 --> 00:42:50,931
Yee, antunuulira.

1017
00:42:51,862 --> 00:42:54,724
Laba, nnina okufuna
okudda mu mmotoka, okay?

1018
00:42:54,862 --> 00:42:57,793
Nedda, agwa eddalu ng’ate takikola
manya gwe njogera naye.

1019
00:42:57,896 --> 00:42:59,827
Okay, bye.

1020
00:43:02,206 --> 00:43:04,379
Kirungi, bulungi, .
eyo y'enkomerero y'ekyo.

1021
00:43:04,482 --> 00:43:09,103
Kale... oluvannyuma lw’okulaba ekyo,
olowooza ki?

1022
00:43:09,206 --> 00:43:11,724
Baibuli yo entono egenda...

1023
00:43:11,827 --> 00:43:14,793
okukuwonya ku ono?


